“En la fragua, podemos hacer un corazón”: el evento de San Mateo transforma las armas en herramientas de jardín, creando símbolos de esperanza

Obispo Jim Currylleva una estola naranja sobre su túnica mientras presideIglesia Episcopal de San MateoDomingo por la mañana, 11 de junio , el mismo color que se usa para advertir a un cazador: "Estoy aquí, estoy vivo". La atrevida estola también refleja el color del movimiento nacional de prevención de la violencia armada, inspirado en los amigos de Hadiya Pendelton, de 15 años, quien fue asesinada a tiros en Chicago en 2013.

El naranja es frecuentemente visible en junio, el mes designado comoMes de la prevención de la violencia armada.

"La gente se viste de naranja como recordatorio de que no hay que vivir atrapado en esa violencia", dijo Curry. "Somos parte de un movimiento en todo el mundo que dice que no tiene por qué ser como es".

Sólo este año, casi 19.000 personas han muerto a causa de la violencia armada. Es la principal causa de muerte entre niños y adolescentes. Curry lo llamó "personal" para todos.

"Nosotros, como sociedad, estamos atrapados en las garras de la violencia y el dolor, pero también con demasiada frecuencia estamos atrapados en la desesperación", dijo en su sermón. “¿Qué puede hacer una persona, qué puede hacer una pequeña comunidad?”

Curry, un obispo episcopal retirado, habló el domingo sobre la necesidad de abordar la violencia armada. Luego, invitó a la comunidad a transformar las armas de la violencia en herramientas para la vida misma.

En el evento que Curry dirigió después del servicio, los residentes de Wilton se turnaron para convertir piezas de armas en herramientas de jardín. Tanto niños como adultos golpearon el yunque con un martillo, uno por uno trabajaron para partir el cañón de una escopeta por la mitad y convertirlo en las puntas de una herramienta de jardín, y luego formaron corazones con anillos hechos con cañones de escopeta.

El evento fue realizado porDe espadas a arados del noreste, una organización sin fines de lucro cofundada por Curry hace siete años que trabaja para reducir la cantidad de armas y reutilizarlas para convertirlas en herramientas que puedan ayudar a las comunidades.

Lo impulsó a hacer este trabajo una cosa: “Demasiadas muertes”.

“En 1994, había una niña puertorriqueña de 7 años en Hartford que dormía en el auto de su padre. Estaban llevando compras a su abuela, a menos de una milla de distancia de una de nuestras iglesias, y un automóvil se acercó a ellos y disparó y mató a una niña que dormía en el asiento trasero. Y eso fue en un momento en que mis hijas gemelas tenían cinco años”, dijo Curry. "Simplemente se ha quedado conmigo para siempre".

A través de programas de recompra organizados con municipios locales, los miembros de la comunidad entregan sus armas a la organización sin fines de lucro. Una vez transformadas las armas, las herramientas de jardinería se utilizan en las comunidades de donde provienen para cultivar alimentos que se donarán a refugios para personas sin hogar.

"Es un pequeño paso, pero es algo que puedes tener en cuenta [para saber] que es posible pasar de las armas y la violencia a transformarlas en algo que tenga poder para generar esperanza", dijo Curry, y luego agregó: "Puedo hacerlo". No te digo lo bien que se siente llevar el martillo al arma”.

Curry viaja a diferentes partes de Nueva Inglaterra para organizar eventos casi todos los fines de semana, lo que demuestra cómo esta transformación puede sanar a las comunidades y, al mismo tiempo, reducir de manera efectiva la cantidad de armas e inspirar conciencia y defensa.

La organización Swords to Plowshares se basa en la espiritualidad; su nombre está inspirado en un pasaje de Isaías que llama a la gente a “convertir sus espadas en arados y sus lanzas en podaderas” para reemplazar la violencia con paz.

El evento de Wilton comenzó con una oración dirigida por Curry recordando a todos los afectados por la violencia armada y comentarios introductorios de apertura de Curry y CT.Senadora estatal Ceci Maher(D-26).

Tres niños se ofrecieron voluntarios para golpear primero el cañón del arma. Curry les ordenó que lo golpearan como si fuera una pelota de béisbol.

“Un niño pequeño los guiará”, parafraseó Curry del profeta cristiano Isaías mientras esperaba que otros se alinearan, “pero necesita seguidores”.

La fila pronto creció y todos los que miraban se convirtieron en "animadoras". Cuando San MateoReverenda Marissa Rohrbach Cuando tomó el martillo, el obispo la animó a golpear más fuerte, a “pensar en el hecho de que estaba golpeando un arma”. La experiencia le pareció surrealista.

"Estás tomando algo que podría haber causado una enorme cantidad de daño y luego, de repente, se convierte en algo que realmente da vida", dijo Rohrbach. "Es algo realmente catártico".

Después de que los participantes dividieran el cañón del arma en puntas, Curry invitó a los asistentes a forjar pequeños corazones que convertirían en collares, como recuerdo y símbolo.

“Estamos atrapados en medio de una violencia que es tan, tan paralizante. Y, sin embargo, en la fragua podemos hacer un corazón... y tener un símbolo de transformación”, dijo.

Curry dijo que símbolos como el corazón y las herramientas de jardín hechas con armas representan una nueva vida y pueden ayudar a sanar a las personas y comunidades afectadas por la violencia armada. Al transformar las armas en herramientas de vida con sus propias manos, la gente recupera simbólicamente el poder y el control.

“Para las personas que son familias de víctimas y víctimas de la violencia armada, llevar el martillo al arma ha cambiado el poder”, dijo Curry. "Esa arma tenía un poder enorme y trágico y, sin embargo, ahora, con el martillo y transformándose en una herramienta de jardín, el individuo tiene poder".

En su sermón, Curry analizó cuántos símbolos de esperanza provienen de símbolos de tragedia y dolor. Alrededor de su cuello lleva una cruz, símbolo cristiano de la esperanza, también forjada con una pistola.

A principios de este mes, el estado aprobó el proyecto de ley de la Cámara de Representantes, 'Una ley que aborda la violencia armada' que aumenta varias medidas de prevención de la violencia armada. En sus palabras de apertura en el evento del domingo, Maher expresó su apoyo a lo que estaba sucediendo allí y la importancia de tomar medidas para combatir la violencia armada.

“Como exdirector ejecutivo interino de Sandy Hook Promise, el impacto del trauma en los niños, las familias y las comunidades debido a la violencia armada es muy fuerte y desgarrador”, dijo Maher. "Por favor, sepan que apoyo esto, apoyo cualquier esfuerzo para sacar las armas de nuestras calles".

En Connecticut, todas las armas deben estar legalmente aseguradas de manera segura, pero Curry dijo que muchas no lo están. Alienta a las personas de las comunidades a hacer preguntas difíciles, incluida preguntar a otras familias si tienen un arma y si está guardada adecuadamente antes de que los niños se visiten, algo que podría salvar una vida.

Al evento también asistieron dos policías de Wilton, cada uno forjando un corazón. ElDepartamento de policía de Wiltontomará cualquier arma no deseada de la comunidad, y los oficiales alientan a cualquiera que quiera entregar una a que llame al departamento de Wilton para obtener más información.

Rohrbach dijo que espera que las palabras del obispo y el evento del domingo inspiren a las personas a asumir la misión de prevenir la violencia armada en sus vidas y continuar construyendo un mundo más seguro.

"Es muy importante que comencemos a abordar este tipo de cosas en la iglesia", dijo Rohrbach. “Es muy importante que comencemos a hacerlo a nivel parroquial para que nuestra gente pueda participar como lo hizo hoy”.

Curry dijo que el evento en St. Matthew's 'planta las semillas' tanto para la prevención y concientización sobre la violencia armada en Wilton y más allá, como para su asociación con las organizaciones de Wilton.

"Mi mayor esperanza es que podamos hacer que la gente realmente enfrente la cuestión", dijo Curry. “'¿Cuál es el lugar de las armas en mi vida, en nuestras vidas?'”