“¿Alguien puede decírselo en español?”: Alcalde de Surfside en problemas por comentarios contra el comisionado hispano

El alcalde de Surfside, Schlomo Danzinger, se encuentra envuelto en una controversia por unos comentarios contra la comisionada Nelly Velásquez que pueden percibirse como racistas.

Durante una reunión el miércoles, el alcalde se pronunció a favor de una propuesta que ampliaría los límites de mandato de los cargos electos, a lo que la comisaria lo interrumpió repetidamente en voz baja para expresar su desdén.

Aunque lo que ella comentó no fue captado por los micrófonos, fue suficiente para provocar la ira del alcalde Danzinger, quien luego dijo con frustración: “¿Alguien sabe hablar español para decírselo?”

El vídeo de la reunión muestra que la multitud que asistió a la reunión quedó conmocionada y asombrada por los comentarios.

Hablando con nuestra cadena hermana NBC6, el alcalde Danzinger dijo que es humano y que ha cometido errores, pero que el comentario inapropiado se hizo por frustración con el comisionado Velásquez y que no lo dijo con la intención de lastimar a nadie.

Velásquez dice que el alcalde trató de hacer parecer que ella no estaba cooperando para avanzar en su proyecto de extender los límites de los mandatos.

"Él también tiene un problema conmigo, porque no estoy de acuerdo con muchas de las cosas que está haciendo y él no está a favor de nuestra ciudad y lo critico todo el tiempo y ahí es donde podemos tener problemas". dijo Velásquez.

"Eso es algo que una persona profesional no hace. Y me sentí muy, muy ofendido, avergonzado, humillado. Fue muy degradante. Y simplemente no lo aprecié. Y no creo que sea algo que alguien de su nivel debería estar haciendo", dijo Velásquez a nuestra cadena hermana NBC6.

"Puede haber sido una barrera del idioma, porque vivimos en Miami y el inglés es el segundo idioma", dijo el alcalde Danzinger a NBC6.

El alcalde sí dijo que se disculpa con quien se haya sentido ofendido por el comentario y que no fue hecho contra ningún grupo de personas o nacionalidades.